Det var en varm och solig sommardag. Djurparken var full av familjer, barnröster och doften av glass. En liten flicka med flätor, klädd i en rosa klänning och en panamahatt, sprang framför sina föräldrar och skrattade:
”Pappa, mamma! Det finns uttrar! Titta, de leker!”
I det inglasade vattenbassängen plaska två uttrar omkring, snabba och smidiga, som små skuggor i solstrålarna. En av dem simmade plötsligt fram till glaset och tittade rakt in i barnets ögon. Flickan skrattade och tryckte sin handflata mot glaset. Och uttern lade sin tass på andra sidan.
Det såg så rörande ut att förbipasserande stannade och log. Flickan strök över glaset som om hon kunde känna djurets värme.
”Hon älskar mig!” ropade hon glatt. ”Titta, hon vinkar till mig!”
Uttern simmade verkligen fram och tillbaka, dök och kom tillbaka igen – bara till den här flickan.
De lekte så i nästan tio minuter. Flickan skrattade och skrek av glädje, medan hennes föräldrar filmade. Det verkade bara vara ett flyktigt ögonblick av lycka, men… det var början på något fantastiskt.
Några dagar senare kom familjen tillbaka till djurparken. Flickan sprang rakt till samma inhägnad – men det fanns bara en utter i vattnet.
”Var är den andra?” frågade hon.
Djurparksarbetaren suckade:
« Den som lekte med dig blev sjuk… De tog henne till kliniken igår. Vi hoppas verkligen att hon blir bättre.
Flickan stod länge vid glaset och såg ledsen ut. Sedan tog hon fram sin lilla plyschboll – hennes favoritleksak – ur ryggsäcken och frågade:
”Kan jag lämna den här till henne? Så att hon inte blir ensam…”

Anställden nickade. Flickan lämnade bollen vid kanten av inhägnaden och sa:
”Låt henne veta att jag väntar på henne.”
En vecka gick. Familjen kom tillbaka. Flickan sprang fram till vattnet och kunde inte tro sina ögon.
Uttern hade kommit tillbaka.
Levande, livlig, med samma glittrande blick. Och bredvid den, precis vid glaset, flöt just den bollen, försiktigt knuffad mot flickan av djuret.
Folket runt omkring drog efter andan. Vissa filmade det, andra grät. Uttern simmade närmare, lade sin tass på glaset och flickan, som skrattade genom tårarna, lade sin på den.
”Jag visste att du skulle komma tillbaka…” viskade hon.
Sedan dess har de blivit zooets små stjärnor.
Varje dag kom flickan till inhägnaden och uttern simmade fram, som om den väntade på henne. Personalen sa att djuret inte närmade sig någon annan – bara henne.
Ibland för livet hjärtan samman – även om ett av dem slår under pälsen.