Det hände förra sommaren. Jag och mina vänner — Artyom, Pasha och Dima — åkte till en sjö vid byn där min mormor har ett litet hus. Där är det lugnt, med skog intill och klart vatten. Vi ville bara fiska och ta det lugnt.
På morgonen var det varmt. Vi ställde fram fiskespöna, men fisken nappade inte. Inte ett enda napp på två timmar. Alla började bli uttråkade.
— Äh, skit i fisket, sa Pasha och tog fram en stor kall vattenmelon.
Vi skar upp den och åt den direkt vid stranden. Bara de tjocka skalen blev kvar.
Då föreslog Dima:
— Ska vi göra ett nät av skalen? Bara på skoj!
Vi skrattade, men ändå band vi ihop skalen med fiskelina. Det blev ett konstigt grönt slags “nät”.
Vi gick ut i vattnet till knäna, höll nätet mellan oss och drog det längs strandkanten. Ingen väntade sig att det skulle fungera.
Men plötsligt — ett plask! Vattnet började bubbla, och när vi lyfte upp nätet fanns det en stor fisk där. Den sprattlade, men Pasha kastade sin keps över den och höll fast den.
— Vi fick den!!! — ropade vi.
På kvällen stekte mormor fisken över elden. Vi satt där, åt och skrattade. Det var som ett perfekt sommarminne.
Men… sedan hände något märkligt.
När vi skulle gå sa mormor plötsligt:
— Lämna inte det där vattenmelon-nätet vid sjön…
— Varför? — undrade Artyom.
Hon var tyst en stund och sa sedan lågt:
— I den där sjön fångar man bara en gång. Sedan… tar den tillbaka det.
Vi såg på varandra.
— Mormor, skojar du?
— Skratta om ni vill. Men fråga de gamla i byn vart fiskaren Semjon tog vägen. Han fångade också en gång en fisk på ett ovanligt sätt… och sedan dess har sjön inte förlåtit honom.
Hon släckte elden, reste sig och sa:
— Okej. Gå och lägg er. Och nätet… ni gör bäst i att bränna det.
Sedan dess äter vi fortfarande vattenmelon — men vi binder aldrig mer ihop skalen.
